وعلينا جميعاً أن نفكر في أسباب الفشل وفي طرق التغلب عليه. 我们都要对失败的原因以及如何避免失败进行思考。
ومن أسباب الفشل عدم ملاءمة آليات الإنفاذ فضلاً عن الأهداف الطموحة بشكل مفرط. 落实机制不足和指标定得过高都是造成失败的原因。
ونحن في حاجة إلى آلية لمتابعة ما يصدر عن هذه الجمعية من قرارات وإبراز جوانب النجاح وتحديد أسباب الفشل وكيفية معالجتها. 我们必须努力区分成功与失败以及如何处理这种失败的原因。
وتوحي الاستنتاجات بأن على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يستكشف أسباب الفشل في توظيف النساء من الفئة الفنية واستبقائهن وترقيتهن. 结果表明开发计划署应该探讨为什么没有能够聘用、留住和晋升女性专业人员的原因。
ينضوي كثير من أسباب الفشل الذي يعتري السياسات في هذا المجال على قلة المشاركة العامة، بما في ذلك قلة مشاركة التنظيمات الجماهيرية مثل المنظمات غير الحكومية. 这个领域政策屡屡失败的根源在于没有公众参与，包括没有像非政府组织这样的公众组织形式的参与。
وفي الدراسات التي تركز على منع التهميش، قام المجلس الوطني للتعليم بتحليل أسباب الفشل في استكمال الدراسة في المؤسسات المهنية وبحث تدابير المساندة التي توفر للمتخلفين. 在以防止边际化为重点的研究中，国家教育委员会分析了职业教育机构中不能完成学习的原因，并审议了为防止辍学而提出的支持措施。
تعود أسباب الفشل في كانكون إلى عدم احترام المهل الزمنية وعدم معالجة القضايا الإنمائية وعدم إنهاء الأعمال والاختلالات الموروثة عن جولة أوروغواي، وإلى بطء وتيرة الإصلاح الزراعي في البلدان المتقدمة. 不守期限，不处理发展议题，乌拉圭回合遗留的未竟工作和不平衡，以及发达国家的农业改革速度过慢都为坎昆的挫折埋下了种子。
15- تعود أسباب الفشل في كانكون إلى عدم احترام المهل الزمنية وعدم معالجة القضايا الإنمائية وعدم إنهاء الأعمال والاختلالات الموروثة عن جولة أوروغواي، وإلى بطء وتيرة الإصلاح الزراعي في البلدان المتقدمة. 不守期限，不处理发展议题，乌拉圭回合遗留的未竟工作和不平衡，以及发达国家的农业改革速度过慢都为坎昆的挫折埋下了种子。
جوال إصدار